environment: "eCF" se normaliza a ecf, igual que en emisión.
La recepción fiscal que DGII llama (ARECF / ACECF inbound en el host del receptor) vive en https://api.emite.do/fe/.... Eso lo registra el operador; no lo implementes en tu Odoo salvo que hagas de receptor on-prem.